without regarding a thousand miles as very distant -- take though it were a thousand miles away(bù yuǎn qiān lǐ)

without regarding a thousand miles as very distant -- take though it were a thousand miles away

It is a Chinese idiom, Pinyin is B ù Yu ǎ nqi ā NL ǐ, which means not to be far away; it describes not afraid of a long way. It comes from Mencius, the first king of Liang Hui.

The origin of Idioms

"Mencius · Liang Hui Wang Shang:" the king said: "old man, come a thousand miles, will also have to benefit our country?"

Idiom usage

I don't care about the distance. In the book of Han Dynasty, Gu yongzhuan: "if the road is open, all the sages of the four directions will travel thousands of miles to gather together Chen Zhong, and all the officials will be willing, and the country will be prosperous."

Analysis of Idioms

It's a long way to go, a long way to work, a long way to go, and a long way to go

Chinese PinYin : bù yuǎn qiān lǐ