If you don't enter the tiger's den, you will get the tiger's son(bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ)

If you don't enter the tiger's den, you will get the tiger's son

"If you don't enter the tiger's den, you can get the tiger's son" comes from the biography of ban Chao in the book of the later Han Dynasty, which means that you can't succeed without going through difficulties and dangers. It also refers to obtaining true knowledge through practice.

Making sentences with idioms

Only the photographer who dares to get close to the volcano can capture the spectacular sight of the moment when the volcano erupts!

essential information

If you don't enter the tiger's den, you will get the tiger's son. [explanation] how can you catch a little tiger without entering the tiger's nest? It means that you can't succeed without going through difficulties and dangers. It also refers to obtaining true knowledge through practice. [source] biography of ban Chao in the book of the later Han Dynasty: Chao said, "no tiger, no tiger." Biography of Lu Meng in the annals of the Three Kingdoms: Meng said, "if you don't explore the tiger's cave, you can get the tiger's son?" Chapter 70 of romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong: Zhong said, "if you don't enter the tiger's den, how can you get the tiger's son?" [Chinese Pinyin] B ù R ù h ǔ Xu é, y ā nd é h ǔ Z ǐ [English translation] nopain, nogain. [idiom nature] neutral word [idiom usage] is used as predicate, object, attribute, adverbial and clause. [synonym] it's not a blessing to be on the spot, not to enter a tiger's den, not to be a tiger's son, or a blessing in disguise. [antonym] timid as a mouse, timid [use] it has been included in the 2011 Beijing senior middle school entrance examination, and is one of the required sayings

The origin of Idioms

[allusion 1] original text: in the 16th year, Dou Gu, commander of Fengche, attacked Xiongnu. He took Chao as the false Sima and did not attack Yiwu. When fighting in Pu Lei Hai, most of them were beheaded and captured. He thought that he was able to send Guo Xun to the western regions. When he surpassed Shanshan, the king of Shanshan was very polite and respectful. Chao said to his official subordinates: "is it better to be polite than to be polite? There must be some envoys from the North who are suspicious of the unknown. If you see it, it's not sprouting He called to serve Hu and said deceitfully, "the Hun envoys have been here for a few days. Do you care today?" Shi Hu was terrified, and he had to obey him. Chaonai closed his servant Hu, and learned that there were thirty-six officials who drank with him. After drinking, he was enraged and said, "Qing Cao and I are in a desperate place. We want to make great achievements in order to be rich. Today, the envoys were sent to the Xiongnu for several days, but Wang Guangjing abolished them. Now Shanshan accepts my family and sends them to Xiongnu, and the bones grow up to be eaten by jackals. What can I do for it? " All the officials and their families said, "now in a place of peril, life and death follow Sima!" Chao said, "if you don't enter the tiger's den, you can't have a tiger. Today's plan is to attack the envoys with fire at night. I don't know how much I am, but I will be shocked. If you destroy this prisoner, Shanshan will break his courage and succeed. " They said, "we should discuss with them." Chaonu said: "good or bad luck depends on today; when engaged in literary and popular officials, they will be afraid and seek to vent their anger. They will die without a name. They are not strong men!" They said, "good." On the first night, they rushed to the camp. In the gale of Huitian, ten people were ordered to hold drums and hide in the captivity. After that, they said, "when you see the fire, you should sing the drums and shout." The rest of them were armed with crossbows. Chaonai set fire with the wind. He made a lot of noise in front of and behind him. Three people were killed by chaoshouge, and the officers and soldiers cut off their envoys and more than 30 soldiers, and more than 100 people were burned to death. Tomorrow, I will tell Guo Xun. Xun was shocked, and then turned pale. Chao knew what he meant, raised his hand and said, "although he can't do it, ban Chao is not good at it alone." Xun is Yue. So Chao called Wang Guang of Shanshan and showed him the first time with an emissary. Chao Xiaogao comforted him, so he accepted his son as his pledge. Also played in Dou Gu. Gu Daxi, with super effect, and seek to choose the western regions. Emperor Zhuang Chao Festival, Zhao Gu said: "officials such as ban Chao, why not send and more choose it! Today, Chao is the commander of the army, so he has made great achievements. " Chaofu was appointed again, and he was determined to benefit his troops. Chaofu said, "it's enough to remove our institute from more than 30 people. If you don't worry, you will be tired. In the 16th year of Yongping, Dou Gu, commander of Che Du Wei (official name, in charge of the emperor's chariots and horses), led his troops to attack Xiongnu. He appointed ban Chao as the acting Sima and asked him to lead an army to attack Yiwu. The two sides fought at PU Lei Hai (the name of the western regions) and cut many heads back. Dou Gu thought that he was very talented, and sent him to the western regions with Guo Xun, who was engaged in official name and assistant official of prefectural governor. Banchao arrived in Shanshan. The Shanshan king received them with complete etiquette, and then he became estranged and slack. Ban Chao said to his entourage, "can you notice that the etiquette of Guang has become indifferent? This must be because of the arrival of the Hun emissary, which made him hesitant and did not know who to obey. Sharp eyed people can see signs that have never sprouted, let alone that are already obvious So he called a Shanshan man to serve the Han emissary, and he said, "I know that the Hun emissary has been here for several days. Where do you live now?" The waiter was flustered and frightened, and all admitted the situation revealed by Ban Chao. Banchao then imprisoned the servant, and all the 36 men sent by the church with him to drink with them. When they had a good time, they used words to incite them to say, "you and I are in a very remote place. We want to achieve prosperity through making great contributions. Now the envoys of the Huns have only been here for a few days, and the Shanshan King's wide treatment to us is abandoned. If the Shanshan King binds us to the Huns, our bones will become the food of the jackals. What about this situation? " The entourage said, "we are in danger now. We will live or die according to Sima's decision." Ban Chao said: "if you don't go into the tiger's den, you can't be a tiger. The only way now is to attack the Hun envoys with fire at night. They don't know how many of us are. They must be shocked and scared. They can wipe out all of us! As long as we eliminate these people, Wang Guang in Shanshan will be scared out of his wits, and our great success will be achieved. " They suggested: "we should discuss with Guo." Ban Chao said angrily, "good or bad luck depends on today's success. Guo zhuin is a mediocre civil servant. When he hears about this, his plan will be exposed because of fear. If we die and can't achieve fame, we are not heroes." Everybody said, "good.". As soon as it was dark, ban Chao led the soldiers to attack the Hun envoy camp. It was a windy day. Ban Chao ordered ten people to take a drum and hide it behind the Hun emissary's house. He agreed: "when you see the flame burning, you should ring the drum and shout loudly." The rest took their swords, bows and crossbows and lay in ambush on both sides of the door. Ban Chao then ignited the fire with the wind, and the Huns were in a panic. Ban Chao personally killed three people, officers and soldiers killed more than 30 heads of Hun envoys and their followers, and more than 100 people were burned to death. The next day, he went back to tell Guo Xun. Guo Xun was shocked. After a while, his face changed. Ban Chao saw through his mind, raised his hand and said, "although you (掾: the general name of officials) didn't act together, how can ban Chao have the heart to take the credit alone?" Guo Xun was happy. Ban Chao invited the king of Shanshan to show him the head of the Hun emissary. The whole country was shocked. Ban Chao clearly told and comforted him, so (Shanshan king) gave the prince as a hostage. Everyone went back to report to Dou Gu. Dou Gu was very happy. He reported banchao's contribution to the imperial court in detail and asked for another envoy to the western regions. Emperor Han and Ming praised ban Chao's Jieguan and gave an order to Dou Gu, saying, "why don't envoys like ban Chao send him and choose someone else? Now, ban Chao is appointed as the commander of the Army (the subordinate officer of the general of the Han Dynasty), so that he can complete (similar) the previous credit. " Ban Chao accepted the mission again, and Dou Gu wanted to increase his team. Ban Chao said: "it's enough to give more than 30 people who originally followed me. If there is something unexpected, more people will become a burden. " [allusion 2] Chen Shou's biography of Lu Meng in the annals of the Three Kingdoms: "Meng said:" it is difficult to live in poverty, to get rid of mistakes, to be meritorious, and to be rich. Without exploring the tiger's den, how can we get the tiger's son?

Analysis of Idioms

It can't be read as "d ě I". 2. Acupoint; cannot be read as "blood". Enter; cannot be written as "person". The tiger is a semi enclosed structure, so we should distinguish the characters

Examples of Idioms

1. Mao Zedong's theory of practice: "there is an old Chinese saying:" if you don't enter the tiger's den, you will get the tiger's son. " This sentence is true to people's practice and also to epistemology. " If we don't go deep into the mountains, it's hard to find precious medicinal materials. (3) the third chapter of the romance of the Qing Dynasty written by Cai Dongfan: "the Taizu of Manchuria, after the founding of the people's Republic of China and the reform of the Yuan Dynasty, recruited soldiers and provided military training. In addition to the four banners of yellow, red, blue and white, four banners of yellow, red, white and blue were added to form eight banners, which were divided into left and right wings. After more than two years of preparation, he was determined to go out. He could not think of entering the tiger's den, how could he get the tiger's son? If he wanted to destroy Ye he, he might as well attack the Ming Dynasty first In April 2004, he vowed to attack Ming Dynasty on the right day

Related translation

In Japanese [Japanese] and [Japanese] the "tiger cave" is one of the three animals, and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" and the "tiger" is one of the three animals, and the "tiger" and the "tiger" is one of the tiger "and the tiger" is one of the tiger, and the tiger is one of the tiger "and the tiger is one of the tiger (ににににににいにににいいいにいいいいいい\(English) novatures, noggins

Chinese PinYin : bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ