spread like wildfire(bù jìng ér zǒu)

spread like wildfire

As a Chinese idiom, Pinyin is B ù J ì ng é RZ ǒ u, which describes running without legs and refers to the silent dissemination of news.

source

In Qing Dynasty, Zhao Yi's Oubei poetry. Volume 4. Bai Xiangshan Poetry: "it spread all over the world by spreading like wildfire. 」

Idiom usage

It can be used as predicate, object, attribute and adverbial. The news that a young man in Beijing, who has lost both arms, has become a calligrapher after painstaking study has spread like wildfire. What a great example for the young people! (Dictionary of Chinese idioms P50) although we have done our best to keep secrets, the news is still spreading. The news that the school is going to organize a spring outing spread like wildfire, and many students are not interested in class. In Wu Za Zu Wu Bu San written by Xie Zhaohe in Ming Dynasty, "the three whites in the south of the Yangtze River have gone through half of Jiuzhou, but Wu xingzao is better than Jinchang." Zhao Yi of Qing Dynasty's Oubei Shihua volume four Bai Xiangshan poems: "it spread all over the world." Chapter 4: yuan Bozhen rushed to check everything in her family. There was no shortage of anything else, except gold and silver jewelry, bank notes and foreign money.

Analysis of Idioms

"Flying without wings" can fly without wings, which means things suddenly disappear. It means that things spread very quickly antonym: secret but not publicized (word explanation: Secret: not open; extended as hidden; not let others know; publicize: open. Keep the information and information secret

Chinese PinYin : bù jìng ér zǒu