No tears without coffin
If you don't see the coffin, you don't cry. The sound is "B ù Ji à NGU ā NC á IB ù Lu ò L è I", which means you won't give up until you fail completely.
interpretation
"No tears without a coffin" is originally "no tears without a coffin". It's not the same as tears without a coffin. If no matter who's coffin, as long as you see it, you will cry, it's a little too puzzling.
Explanation examples
Interpretation metaphor is not willing to give up until the time of complete failure. Let's talk to him today. (Chapter 98 of Jin Ping Mei CI Hua by Xiaosheng, Lan Ling, Ming Dynasty)
Riddles
Obstinate (hit a common saying) - do not see the coffin do not cry riddle analysis: obstinate means: adhere to the wrong and do not realize, do not make other plans. He made up his mind and never changed. The meaning of "no tears without coffin" is: it means that he will not give up until he has completely failed. Coffin: the end of the road. There is something in common with it.
Idiom story
An Hongjian, an ancient comic Qing talent, was very humorous and funny. He was very afraid of his wife. His father-in-law died. They went to mourn. On the way, they began to cry. His wife is very strict. Seeing her husband crying without tears, she feels strange and asks why? An Hongjian replied that he had wiped the coffin with a handkerchief. His wife specially told him that he must shed tears when he saw the coffin!
Chinese PinYin : bù jiàn guān cái bù luò lèi
No tears without coffin
you can 't teach an old dog new tricks. xiǔ mù nán diāo
overwhelm with numerical strength. rén duō shì zhòng
A little bird's nest and a little bird's nest. què cháo jiū jù
be endowed with both beauty and talent. cái mào jù quán