not acclimatized
As a Chinese idiom, the Pinyin is B ù Bi à nshu ǐ t ǔ, which means that it can't adapt to the climate and eating habits of the immigrants. It comes from Wang Fu's on the hidden man, Shi Bian of Han Dynasty.
Idiom usage
Examples
Today, the soldiers stay in the old capital and move to the South separately. They can't live in all the prefectures. They live in the counties and counties. When they see things, they are afraid that they will be insulted everywhere. Moreover, the common people are inconvenient to the soil and water, and there will be many deaths and injuries caused by diseases.
The origin of Idioms
In Wang Fu's on the hidden man, Shi Bian of the Han Dynasty: "and my wife moved again, yearning for the tomb, the same is true of both the virtuous and the unworthy." Those who have lost their wealth, plundered their land and moved far away, have no habit of customs, have no access to soil and water, and have many kinds of goods destroyed, but few can return them. " Fan Ye of the Southern Song Dynasty wrote in the biography of Wuhuan in the book of the later Han Dynasty: "Wuhuan was not convenient for soil and water, and he was afraid of being garrisoned for a long time, so he asked for help."
Idiom explanation
Unable to adapt to the climate and eating habits of the place where they moved. It is the same as "unconventional".
Chinese PinYin : bù biàn shuǐ tǔ
not acclimatized
regular course of official duties. lì xíng chāi shì
Saddle does not leave horse, armour does not leave body. ān bù lí mǎ,jiǎ bù lí shēn