restore justice(bō yún jiàn rì)

restore justice

Poyun jianri is a Chinese idiom, Pinyin is B à y ú NJI à NR à, which means breaking through the dark to see the light. It's also a metaphor for dispelling doubts and understanding in my heart. It comes from the book of Jin, Yue Guang Zhuan.

Entry

restore justice

Pinyin

bōyúnjiànrì

Citation explanation

Remove the dark clouds and see the sun again. It means removing obstacles and seeing the light again. It is also a metaphor for an injustice to be solved. In the book of Jin, Yue guangzhuan: "this person's water mirror is bright and translucent. If he is covered with clouds and fog, he can see the blue sky." The second fold of Chen Zhou Tan MI by Yuan Wu Ming Shi: "when I saw my grandfather, I saw the sun through the clouds, and then I saw the mirror again." In Yuan Dynasty, the fourth fold of Wu Mingshi's shennuer: "today, when I see you, it's like seeing the sun through the clouds Shi Naian's Water Margin chapter 29: today, I'm lucky to meet a righteous man, and a foolish man is as good as seeing the sun through the clouds. Please go to the back hall for a short talk. Li Yu in Qing Dynasty wrote "the fate of love. Return to the sun": "if Miaoxiang meets his wife, she will see the sun through the clouds." Chapter 39 of Wu Jingzi's unofficial history of the scholars in the Qing Dynasty: I'm very grateful to you for your advice.

Analysis of Idioms

Come out and see the sun

Idiom usage

To break through the darkness and see the light

Idiom story

The Yue Guang of Jin Dynasty was appreciated by Jia Chong, the great captain of Jin Dynasty, and was recommended as Yin of Henan Province. Yue Guang didn't want to be a foreign official, so he asked Pan Yue, a good friend and great writer, to write a resignation for him. Pan Yue said, "tell me the meaning of resigning first, so that I can write." Yue Guang expressed his meaning in one or two hundred words, according to which Pan Yue wrote a famous poem "Cheng Taiwei's speech to Henan Yinbiao". Everyone said: "Yue Guang does not rely on Pan Yue's handwriting, Pan Yue does not rely on Yue Guang's design, then there will not be this amazing work." Wang Yan, a famous scholar, thinks highly of himself and only admires Yue Guang. He said: "when I talk with others, I always feel that they talk a lot. Recently, I have contacted Yue Guang. After talking with him, I realized that I also talk a lot. The only one who is really concise is leguang. " The prince Xi Ma Wei Li had a strange dream. He thought about it day and night. He got heart disease. He didn't want to eat and drink. He was haggard. Yue Guang went to see a doctor, asked for the details, and told Wei Fan, "the eye doesn't see the blame. The blame comes from the heart. The heart is not strange. Where does the disease come from?" Wei Li suddenly woke up and got well. Wei Li said: "Yue Guang's chest is as clear as water. His illness can't get to him." Wei's father has a higher evaluation of leguang. He said: "Yue Guang is a water mirror among people. When you see him, you feel bright and clean, just like you see the sky through the clouds."

Chinese PinYin : bō yún jiàn rì