be the same outside and inside(biǎo lǐ rú yī)

be the same outside and inside

The Chinese idiom is bi ǎ ol ǐ R ú y ī. Exterior: exterior; interior: interior.

It means that the appearance and the heart are the same. It means that the words and deeds are completely consistent with the quality. It's from Wen Xin Diao Long Fu Hui.

Analysis of Idioms

[synonym] words and deeds are consistent, words are consistent, words are not two; and [antonym] words are insincere, words are right and wrong, words and deeds are different

The origin of Idioms

In the Southern Dynasty, Liang and Liu Xie's Fu Hui of Wen Xin Diao Long: "the head and tail are well knit, and the exterior and interior are integrated." According to the Analects of Confucius in the complete book of Zhu Zi, "a person who is loyal to others should do everything conscientiously. Therefore, a certain annotation says:" loyalty is the same in appearance and inside. "

Idiom usage

Subject predicate type; as predicate and attributive; adjective is consistent with thought. In the Analects of Confucius, Yan Yuan: "those who are loyal to their deeds must be true." Zhu Xi's annotation: "to be loyal is to be the same as the outside." In the Ming Dynasty, Fang Xiaoru's shuangguixuanming said, "Gonghe and Yicheng are sincere, and the exterior and interior are the same." 3. Act 4 of Qu Yuan by Guo Moruo: my words and deeds are the same.

Idioms and allusions

Zhu Zi (1130-1200) refers to Zhu Xi, a famous Neo Confucianist in history. Soon after his death, LiZong in Song Dynasty began to become an official school in China, which not only deeply influenced Southeast Asia, but also spread to Europe and America. His works are collected in the quotations of Zhu Zi, and Emperor Kangxi himself wrote a preface to the complete book of Zhu Zi. His whole life is learning: poor reason and to its knowledge, but bow to practice.

Chinese PinYin : biǎo lǐ rú yī