like having prickles on the back
It's a Chinese idiom. Pinyin is B è ISH ē NGM á NGC ì, which means the thorn is on the back. It comes from Shi Yukun's three heroes and five righteousness in Qing Dynasty.
Idiom usage
As an object or attribute; refer to uneasiness
Examples
It's always been a thorn in her back.
Analysis of Idioms
Synonyms: back like a thorn, thorn in the back
Idiom explanation
It's hard to say. The same as "back like a thorn".
The origin of Idioms
Chapter 112 of Shi Yukun's three heroes and five righteousness in the Qing Dynasty: "I just heard what brother Zhi said, and I felt that there was a thorn in my back."
Chinese PinYin : bèi shēng máng cì
like having prickles on the back
Three streets and two markets. sān jiē liǎng shì
Pull on the lapels only to expose the elbows. —have too many difficulties to cope with. zhuō jīn zhǒu jiàn
Return the original to the original. huán yuán fǎn běn
divide the hairpins and break the mirrors. fēn xié pò jìng