like having prickles on the back(bèi ruò máng cì)

like having prickles on the back

In Chinese, the Pinyin is B è IRU ò m á NGC ì, which means that the words are sharp on the back. From the romance of the Three Kingdoms.

The origin of Idioms

The 20th chapter of romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong of Ming Dynasty: "I don't want to monopolize the power of the country, but I'm good at it. Every time I see it, my back is like a thorn. "

Idiom usage

As an object or attribute; refer to uneasiness

Analysis of Idioms

Synonym: a thorn in the back, a thorn in the back

Chinese PinYin : bèi ruò máng cì