the wine cups passed freely
The Chinese idiom, Pinyin is "B ē Ig ō ngji ā OCU", which means to compare the joy of drinking together. From the story of the drunken man Pavilion.
Idiom explanation
Gong, wine vessel.
The origin of Idioms
Ouyang Xiu of Song Dynasty wrote in the story of the drunken man's Pavilion: "among those who shoot, those who play chess win, those who drink wine and drink, and those who sit up and make noise, all the guests are happy."
Idiom usage
Subject predicate type; used as complement and adverbial; used to describe the lively scene of dinner. example a few old classmates who haven't seen each other in the past 30 years gather together and have a lot of fun.
Chinese PinYin : bēi gōng jiāo cuò
the wine cups passed freely
A tiny difference is a thousand miles away. chā zhī háo lí,shī zhī qiān lǐ
have one 's heart in the right place. hǎo xīn hǎo yì
people bustling and horses neighing. rén huān mǎ jiào
thousands of thousands of grainelevators -- a year of abundance. qiān cāng wàn xiāng
death of a young beautiful girl. xiāng xiāo yù suì