Be idle and idle(bāng xián zuān lǎn)

Be idle and idle

Bangxianzunl ǎ n is a Chinese word, Pinyin is B ā ngxi á nzu ā NL ǎ n, which means to speak and do things to cater to the wishes and interests of others.

Example: so and so is a real slacker

The origin of Idioms

The second fold of the third volume of the romance of the Western chamber by Wang Shifu in Yuan Dynasty: "I am willing to help others with crutches, and sew my lips to give them warmth."

Discrimination of words

To make a living by lying. (yuan and Ming Zaju: Tao Mu's hair cut and waiting for guests) is also called "helping others to be idle". It means flattering, making fun of and playing smart. Chapter 86 of Jin Ping Mei's Ci Hua in Yuan Dynasty: "Jin Lian, don't be a fool and commit adultery. You can't talk long and short. I can't use your clever words and help you idle!"

Chinese PinYin : bāng xián zuān lǎn