remembrance of parents(bái yún qīn shè)

remembrance of parents

Bai yunqinshe, a Chinese idiom, Pinyin is B á iy ú NQ ī NSH è, which means missing parents. It comes from the biography of Di Renjie in the book of the new Tang Dynasty.

Analysis of Idioms

Bai Yun Gu Fei, Bai Yun Xing Chu, Mu Yun Qin she

The origin of Idioms

In the biography of Di Renjie in the new book of Tang Dynasty, it is said that "Cao, who was recommended to join the army in Bingzhou, was personally in Heyang. Renjie ascended Taihang Mountain, looked back and saw that Bai Yun was flying alone. He said, "I will give up my family." Looking forward to a long time. When the clouds move, they must go. "

Idiom usage

I miss my family. Example: in Qing Dynasty, Qiujin's poem linjiangxian, titled Li Yiyuan's collection of mulaitang: "looking to the south, Bai Yun's family is here, looking back at his hometown, it's sad." Tang Xianzu's "Tedan Pavilion" the fourth: "Baiyun kinship, I am alone in the old plum shoot, the road spirit is so lonely, how can I know the soul to sell to you." Kong Shangren's peach blossom fan is the second and sixth one: "if a hundred Li Bai Yun's relatives are near, they can't follow Lao Lai in their clothes."

Idioms and allusions

Di Renjie was born in Bingzhou (today's Taiyuan, Shanxi Province) in the Tang Dynasty. When he was young, he once served as a member of the army in Bingzhou. At that time, his parents were far away in Heyang (now Mengxian County, Henan Province). Once, di Renjie went out to work and climbed the Taihang Mountain. Because of his homesickness, he couldn't help looking at Heyang and saw a cloud floating in the sky. Di Renjie pointed to the white clouds and said to the people who were with him, "I will give up my family." His parents live under the white clouds. He looked for a long time until the white clouds dispersed. In September 700 ad, di Renjie died of illness at the age of 71. Hearing the news, Wu Zetian was very sad and said with tears, "the court hall is empty!" It is said that after his death, di Renjie was buried in di Ren Village, Ci County, Handan, and the tomb is still there. "Baiyun qinshe" refers to living in a foreign country and missing their parents.

Chinese PinYin : bái yún qīn shè