A white headed sigh(bái tóu zhī tàn)
A white headed sigh
Baitouzhitan, a Chinese idiom, Pinyin is B á it ó UZH ī t à n, which means that women are abandoned and sigh for the desolation of the evening scenery. From the romance of the Western chamber by Wang Shifu of Yuan Dynasty.
Idiom usage
My concubine is favored by his majesty. I'm afraid that I'll be spared for a long time.
The origin of Idioms
The first fold of the fourth volume of the romance of the Western chamber by Wang Shifu in Yuan Dynasty: "I am all under my feet. Don't let him give up every day, and make me feel sad."
Idiom explanation
It refers to the desolation of a woman abandoned in the evening.
Chinese PinYin : bái tóu zhī tàn
A white headed sigh
-
-
-
use the neighbour 's field as an outlet for one 's overflow
use the neighbour 's field as an outlet for one 's overflow. yǐ lín wéi hè
Views: 6 Time 2021-03-06 -
-
-
brush aside the clouds and see the face of the sun
brush aside the clouds and see the face of the sun. bō yún dǔ rì
Views: 6 Time 2021-03-06 -
-
be snatched from the jaws of death
be snatched from the jaws of death. jué chù féng shēng
Views: 8 Time 2021-03-06 -
all the stars twinkled around the bright moon
all the stars twinkled around the bright moon. zhòng xīng cuán yuè
Views: 9 Time 2021-03-06 -
as easily as turning one 's hand over
as easily as turning one 's hand over. fǎn shǒu kě dé
Views: 7 Time 2021-03-06
