Day Dress Embroidery(bái rì yì xiù)

Day Dress Embroidery

Bairiyixiu, a Chinese idiom, Pinyin is B á IR ì y ì Xi ù, which means to return home after wealth and boast to the villagers in his hometown. It comes from Han yingshao's customs: strange gods.

The origin of Idioms

Han yingshao's "Customs: strange gods": "(Zhang Liao) respected the village with two thousand stones, and recommended to his ancestors. I'm proud and envious of this. "

Idioms and allusions

Original allusion

There are many people who think it strange to cut wood and blood. According to Zhang Liaoshu, the governor of Guiyang, he went to Yan Ling's house to buy a field. There are more than ten big trees in the field. He built several acres of land by supporting and sparing. He can't grow a valley. He sent his guests to cut it down, and there is blood in the wood. The guest is terrified and returns to his hometown. Uncle Gao was so angry that he said, "the old tree's juice is coming out. How bloody is it?" Because of the self strict line of rehabilitation, blood flow. There is a space on the branch of Shugao's envoy. Baitougong can be four or five feet long. He suddenly goes out to Shugao. Shugao goes against the standard and kills four heads. Both the left and the right are on the ground, but Uncle Gao Tian is also on the ground. Xu was familiar with the fact that he was neither a man nor a beast, so he cut down his wood. In his year, Sikong PI served as the censor, and later as the governor of Yanzhou. He passed the village with the respect of two thousand stones, and recommended to his ancestors. The day embroiders clothes, the glory envies such, its disaster lives in peace? "Chunqiu Guoyu" said: "strange Kui of wood and stone, monsters." Evil can harm people!

Translation of allusions

There is a big tree in Zhang Liaojia's field, which is more than ten meters in circumference, with luxuriant branches and leaves. It covers several acres of land. It does not give birth to a banker and is cut down. As soon as I cut a few axes, blood came out. The tree cutter was afraid, so he told Zhang Liao. Zhang Liao said angrily: "old tree juice red, what's strange!" So they sent for another chop. Only "blood flow". Zhang Liao asked him to cut off the branches first. At this time, a four foot long Pulsatilla suddenly came to Zhang Liao. Zhang Liao met him with a knife and killed four or five of them. All the people around him were scared to lie on the ground, but Zhang Liao was as happy as ever. This is a strange thing that Zhang Liao met when he was promoted as a new imperial censor and returned to his hometown to worship his ancestors. This time I came back to my hometown and saw him embroidering his clothes in the daytime. He was so glorious that the villagers envied him.

Chinese PinYin : bái rì yì xiù