head of a house(ā gū ā wēng)

head of a house

Ajiaweng, a Chinese idiom, Pinyin is ā g ū w ē ng, which means father-in-law and mother-in-law. From the book of Yinhua.

Idiom explanation

A: the prefix of a noun. Home: Tonggu, her husband's mother. Weng: my husband's father.

The origin of Idioms

The first volume of yinhualu written by Zhao Li in Tang Dynasty: "Guo Nuan tasted the music out of tune with Princess Shengping. His father was still in custody, and he was punished by his son. He was comforted by the call and said, "as the saying goes, if you are not stupid or deaf, you should not be a family or an old man."

Analysis of Idioms

A gong and a po

Idiom usage

It refers to the father-in-law and mother-in-law. As the saying goes, "if you are not stupid or deaf, don't do ~", it's hard to be confused as a parent. (2) Chapter 23 of biography of heroes and heroines by Wen Kang of Qing Dynasty: "if you can do this, you and I will learn to be unsophisticated."

Chinese PinYin : ā gū ā wēng