ready to accept either course(mó léng liǎng kě)
ready to accept either course
Mo Leng Liang is an idiom, pronounced m ó L é ngli ǎ NGK ě, which refers to a vague attitude towards both sides of a problem without a clear attitude or a clear proposition. It comes from the biography of Su Wei in the old book of Tang Dynasty.
Idiom explanation
Ambiguity: vagueness and ambiguity; ambiguity: one way or another. Not expressing a clear attitude or a clear proposition.
The origin of Idioms
"I don't want to make a decision. If I make a mistake, I will be blamed, but I have to be vague to hold both ends."
Idiom usage
He is afraid that once things change, he will have an unexpected disaster, so he knelt down to answer a sentence of. (Yao xueyin, Li Zicheng, Vol.2, Chapter 30)
Idiom story
Su Wei, a famous poet in the early Tang Dynasty, had a smooth official career and a prosperous official career. He only served as Prime Minister for several years. But he didn't do much in office. He is sophisticated and tactful in handling affairs. He often says to people, "I don't want to make a decision. I understand that if there is a mistake, I will be blamed. However, I have to stick to both ends." It means: when dealing with things, don't make a decision too clearly. If you handle things wrong, you will be investigated and criticized. As long as you're ambiguous, you can't hold on to either side. At that time, he was nicknamed "Su Muling" according to his social characteristics.
Chinese PinYin : mó léng liǎng kě
ready to accept either course
