violate the rules(miǎn guī yuè jǔ)

violate the rules

It's a Chinese idiom. The Pinyin is mi ǎ NGU ī Yu è J ǔ, which means violating normal rules. It comes from Lisao.

Idiom explanation

偭: violation; transgression: transgression; rules and regulations: certain standards, rules and habits.

The origin of Idioms

Chu Quyuan's Lisao in the Warring States Period: "it's skillful to fix the time and customs, but it's difficult to correct the mistakes because of the rules."

Idiom usage

It is against the law of changing the normal. Example such is the custom of the West. The priests are unconventional, just like the Chinese monks and Taoists. They can't abide by the commandments. Xue Fucheng, Qing Dynasty

Chinese PinYin : miǎn guī yuè jǔ