Zhu Xiaolian

Zhu Xiaolian

The mythical and legendary figure comes from Pu Songling's strange tales from a lonely studio, and the painting wall in the first volume. In the 2011 film version of the painting wall, he is the protagonist, whose image is a scholar, a passionate but inconsistent playboy. He gives the girls an ambiguous feeling, but he doesn't admit what kind of feeling he has for them. The actors are very real.

original

Among the Hakka capitals of menglongtan and Zhu Xiaolian in Jiangxi Province, there is a place called lanruo occasionally. The temples and Buddhist houses are not very spacious. The only old monk who hangs his girdle in them is the one who sees the guests coming in and guides them with pleasure. In the hall, there is a statue of Zhigong. The two murals are exquisitely painted, and the characters are like life. In the East mural, there is a woman in the sky. She is smiling, her lips are ready to move, and her eyes will flow. Zhu watched for a long time, but he was dazzled. He suddenly thought that he was floating like a cloud on the wall. It's not the end of the world. An old monk said that there were many people who were partial to the audience, and Zhu was one of them. In a few days, it seems that someone is pulling its train in the dark. Looking back, I can't help but go. Follow it as you go. If you pass the qulan and enter a cottage, you dare not go ahead. Looking back, the woman raised her hand and made a gesture from afar. There was no one in the house, so he suddenly hugged it and refused it, so he had a good relationship with her. Now close the door and ask not to cough. The night comes again. So two days later, the female partners felt it together, and found a life together. The play said to the female, "the little girl in the womb has grown up, and is still learning how to be a virgin?" Hold zan'er together and urge the servant girl. Women are shy and silent. One woman said, "sister, I don't want to stay here for a long time The crowd laughs away. Born as a female, bun clouds high cluster, maid Phoenix low, especially than Chuihu Yan Jue also. Look around, no one, gradually into obscenity. The orchid musk deer is in the ascendant. Suddenly, I heard that Jimo's boots were clanging very hard, and the lock was clanging, and there was a noisy voice. When the woman was startled and peeped with Zhu, she saw an emissary in gold armor, whose black face was like lacquer. She tied the rope and pulled out the mallet, surrounded by all the women. The emissary said, "not at all?" Answer: "it's all over." The emissary said, "if there are people hiding in the lower world, they will share the first place. Don't harm Yi Qi." "No," he said The emissary turned around and looked like he was going to search. The woman was so scared that her face was as pale as ashes. Emperor Zhang said to Zhu, "you can hide under the couch in a hurry." It's a small door on the wall, suddenly escaping. Zhu Fu, dare not rest less. Russian heard the sound of boots to the room, comeback. After a while, I feel a little relieved, but there are always people who talk with each other outside. After a long time, Zhu Jufu felt cicadas chirping in his ears and fire in his eyes. The scene was almost unbearable. He just listened to her and waited for her to return. He could not remember where she came from. When Meng Longtan was in the hall, he did not see Zhu for a moment, so he asked the monk. The monk said with a smile, "listen to the story." Ask: "where?" "Not far," he said When he was young, he pointed to the wall and called out, "Zhu tanyue, why don't you go back for a long time?" I see a picture of Zhu in the wall, and I stand with my ears, if there is any listening. The monk called out again: "you have been waiting for a long time!" Then he wandered down from the wall, and was frustrated, and his eyes and feet were soft. Meng Dahai asked calmly. When Gai Fang was lying on his couch, he heard the sound of percussion like thunder, so he went out of the room to peep and listen. When we look at the people who pick flowers together, we can see that the bun is curled up and no longer drooping. Zhu Jing paid homage to the old monk and asked why. The monk said with a smile: "illusory life, poor way how to solve!" Zhu Qijie but not Yang, Meng Xinhai sigh but no master. That is, from the calendar step. Yishi said: "illusions are made by people, and this kind of words is Taoist. If a man has an obscene heart, he will live in a state of blasphemy; if a man has an obscene heart, he will live in a state of terror. The Bodhisattva enlightens the ignorant and makes a thousand illusions simultaneously, which are all automatic in the heart. My wife is very anxious, but I don't want to hear his words, so I have a great insight into her life. "

According to the manuscript of strange tales from a lonely studio.

translation

When Mr. Meng Longtan and Zhu Juren lived in the capital, they often invited each other to visit. One day I went to a temple, and it was very lonely. There is an old monk in the temple. Seeing two guests coming, he busily dressed himself and led them to hospital. Although the temple is not very spacious, it is also unique. In the hall, there are statues of Baozhi God monks. The two walls are exquisitely painted, and the characters are like life. The painting on the east wall is a scattered flower goddess, in which there is a young girl with drooping hair, smiling, cherry lips ready to move, eyes about to flow, a school of fairyland spirit state, straight to the soul. Zhu Sheng gazed at him for a long time, but he lost his soul. For a moment, I felt as if I was going to fly up, and I was on the wall. However, it is no longer human to see the numerous halls and pavilions. An old monk sat on the hall and said that there were many listeners. Zhu Sheng arrived at the beginning of his life, and he was at a loss. I don't know where to go, but it seems that someone is secretly affecting his clothes. Looking back, it was just the girl on the wall who was overjoyed. When the girl saw her review, she couldn't help but smile and go away. Zhu Sheng, understanding, is busy catching up with him and following him all the way. Through a few bars, the girl walked into a small greenhouse. Although Zhu Sheng had evil thoughts in his heart, he did not dare to move. He only hesitated outside the door and did not dare to enter. The girl looks back with a smile, gently shakes her fingertips and makes a gesture from afar. Zhu Sheng is in full bloom and follows in quickly. The little greenhouse was silent, and there was nothing but him. At this time, Zhu Sheng was burning with desire, and hugged her like a hungry wolf. And the girl did not refuse. Two people then embrace straight to the couch and go, Qingqing cloud rain, gradually forget where. At the end of the story, the girl told her to stay in the greenhouse carefully. Don't make any noise. Just wait here. Then she closed the doors and windows and left alone. When it comes to night, the girl comes again and tries the private affairs of cloud and rain with Zhu Sheng. Two days later, the girl's companions were aware of it. They made an appointment to search the flower house and found a white faced young man. Zhu Sheng's face is embarrassed, and the girl's face is full of shame. The fairies teased her and said, "I'm afraid the kids in my belly are already big. Do you even want to dress up as virgins in your hair?" Say to pick up hairpin ring one after another, want to give her comb crown hairpin, make marry shape. A young girl is shy and speechless. A fairy said: "sisters, let's not stay here too long. If we delay other people's affairs, some people will not be happy." When they heard this, they laughed and went away. When Zhu Sheng looked at the girl again, she was already in a bun with clouds high and her maid and Phoenix low, which was more beautiful than when she had her hair hanging from her shoulders. Looking around, there was no one. For a moment, I couldn't bear it. So I hugged each other and sold each other's spirits Is lingering between, suddenly heard out of the window boots on the ground, the chain sonorous. It was followed by a confused and noisy voice of scolding and discrimination. The girl was startled and peeped under the window with Zhu Sheng. She saw a dark faced gold messenger standing there with a ferocious face, one hand locked, the other hand holding a mallet, while the fairies surrounded and followed in fear. The messenger asked, "are you all here?" The fairies said, "here we are." The emissary added: "if there are people hiding in the lower world, be sure to be honest and don't ask for trouble." The fairies said, "there is no such thing. The emissary knows it clearly." If the messenger didn't believe it, he turned back and glared, as if he would search for it. The girl was so frightened that her face was as pale as ashes. Zhang Huangjian ordered Zhu Sheng to hide under his bed. Then she opened a small window on the wall and fled for a while. Zhu Sheng hid under his bed, holding his breath, and did not dare to move. Suddenly, I heard the sound of boots coming to the room. Fortunately, I just walked around and left again. In a few days, the noise was gradually far away, and my heart was at ease. However, there were two or three people talking with each other outside. Zhu Sheng was so frightened that he felt the cicadas chirping in his ears and the fire coming out in his eyes. He was full of apprehension and anxiety, which made him feel extremely uncomfortable for a moment. But there is no other way, only to continue to hold their breath, waiting for the girl to return, and where they have never been, at this time, I am afraid they have long forgotten. When Meng Longtan was in the hall, he couldn't see Zhu Sheng. He asked the old monk. The old monk replied with a smile: "benefactor Zhu has gone to listen to Buddhism." Meng Sheng asked, "where is it?" The old monk continued to smile: "not far, not far." Then he pointed to the wall and said, "benefactor Zhu, why don't you come back for a long time?" Before the words were heard, the picture of Zhu Sheng suddenly appeared on the wall, and he was standing with his ears, if there was any listening. The old monk knocked again: "benefactor Meng has been waiting for you for a long time!" As he spoke, Zhu Sheng suddenly floated down from the wall. He was still in a state of shock. His heart was as pale as ashes, and his eyes were as soft as his feet. Meng Sheng was shocked and asked why. It turned out that Zhu Sheng was lying on his couch, and suddenly heard the sound of percussion like thunder. He quickly climbed out to inquire, and didn't want to enter the world in an instant. They looked at the girl with flowers together, but her hair was no longer drooping. Zhu Sheng was so surprised that he bowed down and asked the old monk to tell him why. The old monk replied with a smile, "illusions come from the heart. How can I solve them?" When Zhu Sheng heard the speech, he didn't realize it. He just thought about the girl's Fairy appearance. He was still in love with her. However, he thought about all the things he had just done. He was in a trance and was full of depression. Meng Sheng, however, was surprised and full of horror, but he didn't know why. So he picked up Zhu Sheng and went out of the temple together.

Yishi said, "illusions come from the heart. It's very clever. ——If a man has an obscene heart, he will live in a state of blasphemy; if a man has an obscene heart, he will live in a state of terror. The Bodhisattva enlightens the ignorant and makes thousands of illusions at the same time. However, all illusions are actually generated by the human heart, not the others. I'm sorry that I can't get a sudden insight. It's really a waste of my efforts. "

Baidu Encyclopedia content is shared by netizens. If you find that your data content is inaccurate or incomplete, you are welcome to use your own data service (free) to participate in the correction. Go to > > now

Chinese PinYin : Zhu Xiao Lian