Lin Song

Lin Song

Lin Song, also known as yehaya sanabel, was born in 1930. He is a professor of Central University for nationalities, an outstanding Muslim scholar in modern China, and a native of Shadian village, Gejiu City, Yunnan Province. Before liberation, Mr. yehaya sanabel LinSong studied in the Sadian YangZheng school, and he was taught by the famous Muslim scholar Ma Jian, Professor Bai Shouyi and Imam hadcheng. He worked in Beijing in the early 1950s. In 1975, he was transferred to Beijing Normal University to participate in the compilation of the general history of China, which was compiled by Bai Shouyi. In 1979, he was transferred to the Chinese Department of the Central University for Nationalities (now the school of literature, journalism and communication) to teach and research classical literature. He was the director and professor of the teaching and research section of classical literature and the tutor of master's degree. Due to its contribution to the cause of higher ethnic education, he began to enjoy the special allowance of the State Council Government in 1992.

Character experience

Before liberation, Mr. yehaya sanabel LinSong studied in the Sadian YangZheng school, and he was taught by the famous Muslim scholar Ma Jian, Professor Bai Shouyi and Imam hadcheng. He worked in Beijing in the early 1950s. In 1975, he was transferred to Beijing Normal University to participate in the compilation of the general history of China, which was compiled by Bai Shouyi. In 1979, he was transferred to the Chinese Department of the Central University for Nationalities (now the school of literature, journalism and communication) to teach and research classical literature. He was the director and professor of the teaching and research section of classical literature and the tutor of master's degree. Due to its contribution to the cause of higher ethnic education, he began to enjoy the special allowance of the State Council Government in 1992.

Research direction

Professor Lin song was born in Haji (Muslim pilgrimage to Mecca). His father Lin Xinghua and uncle Lin Xingzhi were both international students of Azhar University in Egypt in the early 1930s. Influenced by environment and family, he has a strong interest in Islamic academic culture. Therefore, in addition to classical literature research and related professional teaching in the Chinese Department, the scientific research projects also take into account the research of Hui history and Islamic culture, and focus on this, so as to open up special lectures in the Department of Ethnology and philosophy, or recruit graduate students.

Main contributions

At the same time, Professor Lin song is a director of China middle east society, an academic member of Islamic culture center of Chinese Academy of Social Sciences, and a special researcher of Nanjing Zhenghe Research Association. He has visited Saudi Arabia, Pakistan, Iran, Japan and other countries, and attended relevant international academic conferences. His academic contributions mainly include the following aspects:

1、 The translation and research of the Koran.

In his early years, Professor Lin song had the idea of translating the Koran with Chinese phonology. He tried to translate and publish the selected works of the Koran, that is, Hatem gulani, which has been popular among Muslims of all ethnic groups in China for hundreds of years. With encouragement, suggestions and urging from all parties, he continued to complete the translation and annotation of the whole Koran, entitled the translation of the Koran phonology, which is divided into Arabic and Chinese versions (Part I, Part II) (Volume II) and Chinese single line edition.

2、 In the field of literature and art.

In the aspect of Chinese literature, he participated in the study of the Confucian classics "four books" and translated and annotated the complete book of Mencius; his monograph "history of Chinese literature · song, Liao and Jin" has national characteristics. The comments on ancient Chinese literature and art focus on the study of some Hui writers and works. In the aspect of foreign literature, there are translations and annotations of the Arabic classical lyric poem "song of the cloak" and the collection of poems and essays praising the Prophet Muhammad "medayyihai", which are well-known and popular among Muslims.

3、 The works on national religion are mainly about Hui and Islam in China.

In addition to the pilgrimage to Mecca and the history of Chinese translation of the Koran, he co authored with Xueyou the collection of essays on Huihui history and Islamic culture. On the study of the history of the Hui nationality, the main representative work "on the decisive role of Islam in the formation of the Hui nationality in China" has aroused heated repercussions or debates in the academic circles. "Seeking truth from facts, reflecting the original appearance -- some suggestions on compiling the history of Hui nationality", "the politics, economy and culture of Hui nationality in Yunnan in the early and middle Qing Dynasty", "Quanzhou, the main birthplace of Islam and Hui nationality in China", "the form, mentality and dynamics of Muslims in Niujie, Beijing", "saidianchi, a Muslim politician who attaches importance to national unity and harmony", etc, They are all papers provided for domestic and international academic conferences.

4、 Research on Zheng He, a navigator.

Professor Lin Song, as a special researcher of Zheng He Research Association, has written 19 poems and essays, two of which are more influential and targeted. They are: an analysis of Zheng He's Islamic belief and comments on Zheng's theory of "worshiping Buddhism" and "advocating Taoism" and "a comprehensive view of the complexity of Zheng He's religious belief from the special psychological consciousness of Hui nationality", which have been reprinted by many publications and anthologies.

5、 Articles in memory of famous people.

Most of them were famous Muslim scholars who had contacts with them during their lifetime. After their return to the truth, they wrote articles to express their grief. For example, they wrote memorial poems for famous muslin figures such as Professor Ma Jian, Imam Pang Shilian, Imam hadcheng, translator Naxun, old man baoerhan, scholar narunzhang, Imam Ma Songting, Professor Bai Shouyi, and published them in journals. I have deeply mourned the death of international friends, such as the Syrian poet Professor Selim obaid, and senior Japanese scholar Mr. Xia Yixiong.

6、 They are orderly, postscript, quotation, examination and inscription.

Professor Lin song is often invited to write prefaces, postscripts, citations, examinations and inscriptions for the monographs or translations of old, middle-aged and young friends. These works cover a wide range of contents. There are about 70 or 80 kinds of them, and more than 60 kinds of them have been published.

7、 On the creation of poetry and essays.

Professor Lin loved and was good at ancient poetry. He once served as the vice president of Beijing Society for the promotion of poetry, calligraphy and painting. The vast majority of his poems are composed of singing, serving and improvising. Although there are hundreds of them, they are not treasured and seldom published. One of the most famous works is Manjianghong · tishadianshexi German monument. From time to time, he also wrote some literary essays, such as ramble on Jinma and Biji, a trip to Cangzhou, and building a nest in Yanjing yiliunian. The publishers have not yet included them in the anthology, and the published poems and essays have not been preserved for a long time.

Main works

Professor Lin Song's main works are as follows:

1、 Personal translation and monograph:

Selected works of the Koran (Beijing, 1981)

A Han's comparison of the rhyme translation of the Koran (Volume I and Volume II, Beijing, 1988)

The knowledge treasure of the Koran (Sichuan, 1995)

Knowledge treasure of the Koran (Uyghur translation, Shanghai, 2006)

Koran in China (Ningxia, 2007)

Pilgrimage notes (1985-1990, distributed in newspapers and periodicals)

Song of the cloak (muhammas, Ningxia, 1992)

Maida Yihai (Ningxia, 2003)

Translation and annotation of Mencius (1988, Guizhou, 1996, Taiwan)

Gannan xingzayong (since 1992, Beijing)

Everydaylifia mongchinesemulslinsinbeijing (reprint, Tokyo, Japan, 1991)

2、 Cooperation with students:

Huihui history and Islamic culture (Beijing, 1992)

Stories of the Koran (1987, first edition in Xinjiang; 1997, new edition in Beijing)

History of Chinese Literature (song, Liao, Jin, 1998, Beijing)

The Great Dictionary of Hui nationality in China (deputy editor in chief, Jiangsu, 1981)

Participate in dictionary, series and reference books (6 kinds)

3、 Other published articles:

On "Zheng He studies" (1983-2005, 20 papers)

Invited to write "preface, postscript and inscription" for relevant books and Monographs (1980-2007, more than 80 articles)

More than ten poems in memory of the late Muslim scholars and other dead friends at home and abroad;

Essays, essays and Poems (about 200 since 1976)

In addition, he cooperated with Egyptian scholar Muhammad rajeb Gerald to compile selected poems and songs of Chinese Muslims in the past dynasties

The above-mentioned works, including monographs and essays, are mostly about Islamic themes and Hui history and characters. Some of them have been translated into Uyghur, Arabic, Persian, English

Japanese and Indonesian are published in newspapers.

Baidu Encyclopedia content is shared by netizens. If you find that your data content is inaccurate or incomplete, you are welcome to use your own data service (free) to participate in the correction. Go to > > now

Chinese PinYin : Lin Song