Lyrics of farewell my concubine by Mei Lanfang(mei lan fang ba wang bie ji ge ci )

(first section)

Defeat the Qin Dynasty and abolish the Chu emperor,

Fight against the Chinese and the barbarians.

To win Qin Wudao,

Annexation of the six countries and separation.

Xiang Liu once ceded land,

The Han Dynasty occupied the East and dominated the West alone.

(BAI) Gu, Overlord Xiang Yu.

Since the division of land with Liu Bang, he talked about peace and strike,

Please go back to empress Lu.

Who thinks he's fickle,

Meeting with the princes to fight again.

I don't think Chu soldiers are more than 300000,

I'm afraid I can't win a battle with him;

He also ordered Shu Liu to move troops, but he didn't come.

There is no news from Shu Liu,

I'm afraid Zhou Yin will not come.

Today, Han Xin posted a list of articles to abuse the king,

King, please have a look.

"Propose to the princes, first will no way to accept;

The heart of Chu is salty, and the will of heaven is Yan Liu;

In an instant, he died;

The light of the sword gives birth to the flame and wants to take the head of Xiang Wang "

Whoa, whoa!

Gnashing one's teeth and scolding Han Xin,

Take the crotch and break it up.

(second paragraph)

In the golden wind, drum horn is desolate.

I remember that since I was drafted into the battlefield,

I don't know how many stars frost.

If we can fulfill our wish,

Half a stick of incense answers God.

(BAI) concubine Nai, the concubine under the Western Chu overlord.

Growth boudoir, Youxian sword;

Since the king of suiding,

It's hard to March East and fight West,

I don't know when peace will come.

Just now I heard that the king was going to send troops to destroy Han,

The ministers were tired of remonstrating and did not listen, for fear that they would be outnumbered,

He will be defeated by Liu Bang.

Thought up, ah, not worry about people!

He is a strong man,

On weekdays, loyal people refuse to listen.

I'm afraid that the land of Xichu will be swallowed up,

Failed to live up to the heroic reputation of more than ten years.

(third paragraph)

Go to the back palace and discuss with concubine Yu.

Meeting with the princes to fight again,

Are you angry?

The Han army is powerful,

Han Xin more than a certain, not the blessing of the king.

In my opinion,

We should stick to it, not move it lightly,

Think twice.

Think of Han Xin, abuse the lonely family,

If you don't win,

Even if you die in battle, you will never return!

I dare not say so much?

The concubine walked with the orphan.

I wish you success in your journey,

The Hougong prepared wine to drink with the king.

Let's hope that we can win,

(4)

There was a sudden gust of wind,

What's the reason for breaking the flag?

UTRA's horse roared,

(white) whoa!

Shivering and hissing.

(white) withdraw!

The army should not enter the army.

Why do you experience that and not this?

If you think about the accident in the army, why worry about it!

Believe what you say.

Today's troops, Shuai Qi wind break,

Wu Zhui long hiss, the heart of heaven warning,

Is it an ordinary omen?

I hope you will be faithful to me.

When I heard that the Han army was just short of food, the king must not miss this opportunity.

(five paragraphs)

Years of suffering and toil.

When will we be free from war,

But the sufferings of the people were removed.

How can you be wary of bravery?

It is said that the generals will stop sending troops to camp,

You'll be alarmed by this.

However, it is difficult to win because we are outnumbered.

This is the death of heaven,

Alas! It's not the crime of war!

How about a few drinks with the king?

(6)

Chinese PinYin : Mei Lan Fang Ba Wang Bie Ji Ge Ci