Lyrics of Kong Lanxun's the second spring(kong lan xun di er chun ge ci )

It's a long, cold night

Why is there still a tinkling sound

I can't tell if it's near or far

I can't tell whether it's a dream or a reality

It's like a string of bells

It upset my heart

It's a hazy evening

Why are there clear lights

I can't see whether it's joy or surprise

I can't tell whether it's a dream or a reality

It's like an arrow through my heart

There are no more miserable ghosts outside the window

All I heard was the singing of magpies

The breeze tonight brings the second spring

And wake up the sinking nightingale

It's a hazy evening

Why are there clear lights

I can't see whether it's joy or surprise

True or not

It's like an arrow through my heart

There are no more miserable ghosts outside the window

All I heard was the singing of magpies

The breeze tonight brings the second spring

And wake up the sinking nightingale

Through my heart

Chinese PinYin : Kong Lan Xun Di Er Chun Ge Ci