The lyrics of Shayong by pengqia(peng qia qia sha yong ge ci )

A Japanese teacher was sent to teach in the mountains of Ilan

An Aboriginal girl

She's a secret love teacher

World War II broke out

The teacher was sent back to Japan to take part in the war

The day to leave

Drizzle drizzled in the mountains

Shayong leaves the teacher's back with her eyes full of excrement

When the teacher walked on a firewood bridge

Shalai fell into the stream

Shayong jumps into the stream to save the teacher

Unfortunately, it was washed away by the stream

After the war, the teacher came back to the mountains of Ilan

The Chai bridge was converted into a cement bridge

And a bronze bell was placed at the end of the bridge

The people who want to go to and from this bridge in the evening

Love knocks on the brass

Pray for Shayong, an Aboriginal girl

This is a true story

At present, this bridge is also in use in Ilan, Taiwan

Gusts of cold wind

Dim moon

The stars sing alone

At that time, love is as deep as sea

Now it's gone with the wind

Please send him to yueniang

Colorful clouds in the sky

Ah

When will you see me again

Ah

miss you

White smoke

The stream is long

The bell rings again

The sun sets at dusk

Sorrow

Please send him to yueniang

Ruan's affectionate companionship

Ah

I've never seen you in my life. I've met you in my dream

Ah

miss you

Please send him to yueniang

Colorful clouds in the sky

Ah

Miss... Goodbye in my dream

Ah

Shakespeare's chant

Chinese PinYin : Peng Qia Qia Sha Yong Ge Ci