Lyrics of Oh Mama no by Shi Yixin(shi yi xin ge ci )

All day,

Sweep, stir, sow.

This is her kingdom,

An inheritance that you can’t deny.

Oh mama no, oh mama no.

Oh mama no I will.

Come down, child,

From your gates and connections.

Sleep, slur, slow.

This is where you come from,

The anchor that you can’t leave behind.

Oh mama no, oh mama no.

Oh mama no I will.

So mama learns your tribal lingo,

Tolerates the time between calls,

Catalogues the years and makes a note of all

When her sentences start to repeat,

And her voice in the night is reaching

Oh mama please don’t leave me.

And then one day,

Grieve, give, go.

Maybe you can learn how

If you never feel the dark, never see the light.

Oh mama no, oh mama no.

Oh mama no I will.

Oh mama no, oh mama no.

Oh mama no I will.

Oh mama know, oh mama know

Mama you know I will.

Chinese PinYin : Shi Yi Xin Ge Ci