On the field of hope by Peng Liyuan(peng li yuan zai xi wang de tian ye shang ge ci )

Our hometown is in the field of hope

The smoke from the kitchen drifted over the new house

The river flows by the beautiful village

A piece of Winter Wheat (that) a piece of Sorghum

Shili (yo) lotus pond Shili fruit

Oh, cough, Ho, Ho, Ho, Ho

Cough! We have lived in this field for generations

Rich for her, prosperous for her

Our ideal is in the field of hope

The seedlings are heading in the sweat of the farmers

Cattle and sheep grow up in the sound of herdsman's flute

Xicun Fanghua (that) Donggang casting net

Sowing in Northern Xinjiang and fighting in southern China

Oh, cough, Ho, Ho, Ho, Ho

Cough! We have worked in this field for generations

Dress her up, dress her up

Our future lies in the field of hope

People live in bright sunshine

Life changes in people's labor

The old people raised their glasses

Boy (yo) playing piano girl singing

Oh, cough, Ho, Ho, Ho, Ho

Cough! We have struggled in this field for generations

For her happiness, for her glory

For her happiness, for her light~

Chinese PinYin : Peng Li Yuan Zai Xi Wang De Tian Ye Shang Ge Ci