Lyrics of Du Shiniang by Liu Ziling(liu zi ling du shi niang ge ci )

Lonely light at night

I was on my own in the cabin

I'm Du Shiniang in the cabin

Waiting for my Lang

Listening out of the window

Someone's name is Du Shiniang

Hold your hand to the window bar and look around

Why don't you see my Lang

Lang Jun

Are you hungry

If you're hungry

To my ten niangs

Ten niangs, I'll make noodle soup for you

Lang Jun

Are you freezing

If you're frozen

To my ten niangs

Ten niangs, I'll make clothes for you

Lang Jun

Are you bored

If you're bored

To my ten niangs

Ten niangs, I'll help you

Lang Jun

Do you miss your parents

If you miss your parents

To my ten niangs

Shiniang, I'll go home with you

Lang Jun

Are you sleepy

If you're sleepy

To my ten niangs

Ten niangs, I'll help you to the bamboo bed

Shi Niang, Du Shi Niang

Holding a treasure chest

Plunge into the rolling Yangtze River

Never see my Lang again

Chinese PinYin : Liu Zi Ling Du Shi Niang Ge Ci